Category: Literature
Qu Yuan’s poem “The Ghost of the Mountain” in Chinese and English
山鬼-屈原 the mountain spirit -Qu yuan 若有人兮山之阿 there seem to be a man in the deep mountain, 被薜荔兮带女箩 clad in creeping vine and girded with…
Qu Yuan – English Translation of “Chu Ci – Li Sao” (1)
Li Sao is one of the masterpieces of the famous poet Qu Yuan during the Warring States period, and is one of the longest political…
Nobel Prize winners and their literary works
2021Winner: Abdul Razak GurnaNationality: Tanzanian novelistRepresentative works: “Paradise”, “Desert”, “By the Sea”, etc.Winner: “An uncompromising and empathetic in-depth exploration of the effects of colonialism, concerned…
English Translation of Ten Ancient Poems by Du Fu (Chinese-English Xu Yuanchong)
自京赴奉先县咏怀五百字(节选) 朱门酒肉臭, 路有冻死骨。 荣枯咫尺异, 惆怅难再述。 On the Way from the Capital to Fengxian (Excerpts) The mansions burst with wine and meat; The poor die frozen…
English Translation of Ten Ancient Poems of Li Bai (Chinese-English Xu Yuanchong)
望天门山 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 Mount Heaven’s Gate Viewed from Afar Breaking Mount Heaven’s Gate, the great River rolls through, Its east-flowing green billows, hurled back here,…
The top ten classical poets of Chinese dynasties and their representative works
1, Qu Yuan: the progenitor of Chinese poetsQu Yuan is the first poet in Chinese history. Qu Yuan took the southern culture of Chu as…
Top 15 list of websites related to global scientific publications (for reference only)
Name Website Introduction sciencedirect.com sciencedirect.com An information source for scientific, technical, and medical research. A subscription is required for some sections. nature.com nature.com Nature.com provides…
Top 15 list of global university news-related websites (for reference only)
Name Website Introduction thecrimson.com thecrimson.com Daily student newspaper of Harvard University in Cambridge. harvard.edu News.harvard.edu/gazette Weekly published by the Harvard News Office in Cambridge. dailycal.org …
Top 15 list of global literature-related websites (for reference only)
Name Website Introduction wired.com wired.com Award-winning site about web technology and culture. theatlantic.com theatlantic.com A regularly updated companion website to the magazine Atlantic Monthly. Includes…
Top 15 list of global magazine and e-magazine-related websites (for reference only)
Name Website Introduction frieze.com frieze.com Contemporary art, literature, and architecture. Includes the Frieze 100 – the hundred best shows around the world, artists’ projects, a…